1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
recogido por
JavSubtitled.blogspot.com

2
00:00:14,700 --> 00:00:17,444
no puedo dormir

3
00:00:21,660 --> 00:00:24,108
estoy esperando su regreso

4
00:00:28,660 --> 00:00:43,900
''Cómo hacer caer a una mujer casada solitaria''

5
00:00:48,600 --> 00:00:53,200
llego tan tarde,
ella no me despertó

6
00:00:53,700 --> 00:00:58,100
-¡¿Por qué me haces molestar?!
-Lo siento

7
00:00:58,800 --> 00:01:04,400
tengo que llevar los documentos,
y tuve que llegar temprano, ¿verdad?

8
00:01:04,700 --> 00:01:06,990
lo siento mucho

9
00:01:12,780 --> 00:01:16,550
¡Me voy!
¡nos vemos!

10
00:01:23,712 --> 00:01:24,990
Juntos,

11
00:01:26,016 --> 00:01:29,200
Quería desayunar.

12
00:02:58,640 --> 00:03:02,900
Asawa, lo siento hoy.

13
00:03:03,040 --> 00:03:11,100
Estoy preparando las hamburguesas favoritas de Haru.

14
00:04:40,831 --> 00:04:43,391
Hoy fue un aniversario de boda.

15
00:05:04,895 --> 00:05:06,431
vino solitario

16
00:05:07,967 --> 00:05:08,735
vamos

17
00:05:51,231 --> 00:05:51,999
mucho tiempo sin verte

18
00:05:54,815 --> 00:05:56,095
mucho tiempo sin verte

19
00:05:56,607 --> 00:05:58,143
¿Qué esta situación?

20
00:05:58,399 --> 00:05:59,167
hola

21
00:05:59,679 --> 00:06:02,239
bebí demasiado

22
00:06:02,751 --> 00:06:04,799
no debería beber

23
00:06:06,335 --> 00:06:07,359
eso no es cierto

24
00:06:08,895 --> 00:06:09,663
eso es correcto

25
00:06:10,943 --> 00:06:12,479
bebo afuera

26
00:06:25,279 --> 00:06:28,351
Ver en 5 años

27
00:06:28,607 --> 00:06:29,631
fue salvo

28
00:06:32,191 --> 00:06:33,215
Entonces estoy con esto

29
00:06:35,263 --> 00:06:36,287
Porque es un gran problema

30
00:06:38,335 --> 00:06:38,847
si esta bien

31
00:06:39,103 --> 00:06:39,871
Incluso solo una taza

32
00:06:41,919 --> 00:06:42,687
Disculpe

33
00:06:52,159 --> 00:06:53,183
Mucho tiempo sin verte

34
00:06:53,695 --> 00:06:55,231
mucho tiempo sin verte

35
00:07:00,351 --> 00:07:01,887
hamburguesa

36
00:07:02,655 --> 00:07:03,935
come si quieres

37
00:07:04,703 --> 00:07:05,727
tengo uno

38
00:07:07,007 --> 00:07:07,519
¿Puedo

39
00:07:10,079 --> 00:07:11,103
realmente

40
00:07:12,127 --> 00:07:12,639
hoy

41
00:07:12,895 --> 00:07:14,943
era un aniversario de bodas

42
00:07:16,479 --> 00:07:17,759
ha pasado mucho tiempo

43
00:07:18,783 --> 00:07:20,063
¿Es así?

44
00:07:21,087 --> 00:07:21,855
De alguna manera es

45
00:07:22,111 --> 00:07:22,623
Disculpe

46
00:07:23,903 --> 00:07:25,951
¿Por qué Yuto se disculpa?

47
00:07:26,463 --> 00:07:27,999
Haru-chan es malo, ¿verdad?

48
00:07:31,071 --> 00:07:32,351
Disculpe

49
00:07:42,847 --> 00:07:44,127
También hay

50
00:07:44,639 --> 00:07:45,919
¿Cuál es mejor?
director general

51
00:07:55,391 --> 00:07:56,415
De alguna manera

52
00:07:57,695 --> 00:07:58,463
Como siempre

53
00:07:59,487 --> 00:08:00,511
Pensé que era hermoso

54
00:08:03,839 --> 00:08:05,375
No te burles de mi

55
00:08:06,399 --> 00:08:07,167
hace frio

56
00:08:19,967 --> 00:08:21,759
Un brindis para conmemorar
la primera vez en mucho tiempo

57
00:08:22,783 --> 00:08:23,551
estoy de acuerdo

58
00:08:32,255 --> 00:08:33,023
De alguna manera

59
00:08:33,535 --> 00:08:34,559
te extraño

60
00:08:35,327 --> 00:08:36,095
estoy de acuerdo

61
00:08:37,631 --> 00:08:39,990
una persona así
que trabajó bastante crujiente

62
00:08:40,447 --> 00:08:42,229
ser ama de casa

63
00:08:42,239 --> 00:08:43,263
Ni siquiera lo pensé

64
00:08:45,823 --> 00:08:47,103
todavía no

65
00:08:47,871 --> 00:08:49,407
debería haber renunciado

66
00:08:51,711 --> 00:08:52,223
¿Qué es?

67
00:08:54,271 --> 00:08:55,551
negocio de ama de casa

68
00:08:56,575 --> 00:08:57,599
Puede que no sea adecuado

69
00:08:58,111 --> 00:08:59,391
eso no es cierto

70
00:09:00,159 --> 00:09:02,719
Porque a la gente brillante le gustas
ven a la casa

71
00:09:08,863 --> 00:09:10,399
es algo picante

72
00:09:11,679 --> 00:09:12,703
Cosas también

73
00:09:18,591 --> 00:09:19,615
quiero zapatos

74
00:09:22,431 --> 00:09:25,247
Feliz Haru-chan

75
00:09:25,503 --> 00:09:27,551
Ruidoso con hamburguesa

76
00:09:28,063 --> 00:09:29,599
Sólo esto ha mejorado considerablemente.

77
00:09:33,439 --> 00:09:34,719
es un desperdicio

78
00:09:36,767 --> 00:09:38,047
porque es un desperdicio

79
00:09:38,559 --> 00:09:40,607
Me pregunto si Yuto-kun se lo comerá.

80
00:09:40,863 --> 00:09:41,887
Abrir más

81
00:09:43,935 --> 00:09:44,959
es una hamburguesa

82
00:09:47,775 --> 00:09:48,543
ana

83
00:09:49,055 --> 00:09:50,079
es un desperdicio

84
00:09:54,687 --> 00:09:55,455
no lo creo

85
00:09:56,479 --> 00:09:57,759
no es así

86
00:09:59,295 --> 00:10:00,319
si te rindes

87
00:10:00,575 --> 00:10:01,855
sera un camion

88
00:10:16,959 --> 00:10:18,751
Sólo el licor no traicionará.

89
00:10:27,711 --> 00:10:28,223
yo

90
00:10:28,991 --> 00:10:30,783
¿No puedes hacer ese tipo de sake?

91
00:10:32,575 --> 00:10:33,855
puedes parar

92
00:10:45,631 --> 00:10:46,143
hoy

93
00:10:46,399 --> 00:10:48,447
Haru-chan gracias por enviarme.

94
00:10:49,983 --> 00:10:52,287
Me alegro de haberte conocido
la primera vez en mucho tiempo

95
00:10:55,103 --> 00:10:56,127
Como dije antes

96
00:10:56,895 --> 00:10:58,175
¿Tienes Harasawa?

97
00:11:00,991 --> 00:11:01,759
lo siento

98
00:11:02,271 --> 00:11:03,295
no pregunté

99
00:11:08,159 --> 00:11:09,183
esta vez otra vez

100
00:11:10,207 --> 00:11:11,487
¿Te gustaría beberlo juntos?

101
00:11:13,279 --> 00:11:14,303
Tomarse un descanso es importante

102
00:11:18,911 --> 00:11:19,423
gracias

103
00:11:40,927 --> 00:11:44,767
¿Qué estás haciendo?

104
00:11:46,047 --> 00:11:46,559
dame

105
00:11:47,071 --> 00:11:47,839
primero

106
00:11:51,167 --> 00:11:54,239
estoy casado no lo sé

107
00:11:54,751 --> 00:11:55,775
no lo sé

108
00:11:56,799 --> 00:11:57,567
yo

109
00:11:58,079 --> 00:11:59,871
Haru-chan no voy a traicionar

110
00:12:00,895 --> 00:12:01,919
no vengas más

111
00:12:02,943 --> 00:12:03,711
lo siento

112
00:12:04,735 --> 00:12:05,247
pero

113
00:12:05,503 --> 00:12:06,783
no quiero escuchar mas

114
00:12:07,807 --> 00:12:08,319
lo siento

115
00:12:09,087 --> 00:12:10,111
Entonces más

116
00:12:10,879 --> 00:12:12,159
Por favor luce feliz

117
00:12:14,719 --> 00:12:15,487
estúpido con esto

118
00:12:44,927 --> 00:12:46,463
familia feliz

119
00:12:53,887 --> 00:12:55,935
Buenos días Haru-chan.

120
00:12:56,191 --> 00:12:59,007
Café negro o café con leche hoy

121
00:12:59,519 --> 00:13:01,311
Sólo esto

122
00:13:46,623 --> 00:13:49,951
fue una pena

123
00:13:50,207 --> 00:13:51,999
La hamburguesa tan especial de un chef

124
00:13:53,791 --> 00:13:59,935
es lo mas delicioso
filete de hamburguesa en Japón.

125
00:14:03,007 --> 00:14:06,079
Bueno, yo también tenía dos porque comeré.

126
00:14:13,247 --> 00:14:14,015
Nos vemos desde ahora

127
00:14:15,551 --> 00:14:16,575
Al supermercado verde

128
00:14:16,831 --> 00:14:17,343
agradable

129
00:14:17,855 --> 00:14:21,439
es genial

130
00:14:26,815 --> 00:14:27,839
felicidad

131
00:14:28,863 --> 00:14:29,375
correcto

132
00:14:31,935 --> 00:14:33,471
tengo que ir a trabajar de ahora en adelante

133
00:14:36,799 --> 00:14:37,823
Nos vemos la próxima vez

134
00:14:53,951 --> 00:14:55,999
Bienvenido

135
00:14:57,279 --> 00:14:58,047
hoy llegaré tarde

136
00:15:02,399 --> 00:15:03,935
Es un contacto de Yuuto.

137
00:15:04,703 --> 00:15:05,983
Lo enviaste ayer

138
00:15:06,751 --> 00:15:08,543
Después de resolver el problema

139
00:15:08,799 --> 00:15:12,800
Parece que es inútil
si no sales por un tiempo

140
00:15:16,991 --> 00:15:17,759
me voy

141
00:15:19,295 --> 00:15:21,343
Bienvenido

142
00:17:26,527 --> 00:17:28,319
casa todavía vieja

143
00:17:53,151 --> 00:17:54,175
mal presentimiento

144
00:18:18,239 --> 00:18:19,263
quiero disculparme

145
00:18:19,775 --> 00:18:20,287
he venido

146
00:18:20,799 --> 00:18:21,567
una persona

147
00:18:28,991 --> 00:18:29,759
hoy

148
00:18:30,527 --> 00:18:31,295
¿Tienes Hola?

149
00:18:34,111 --> 00:18:34,879
no esta aqui

150
00:18:35,903 --> 00:18:36,671
algo

151
00:18:37,183 --> 00:18:38,700
Recuérdame

152
00:18:38,719 --> 00:18:39,487
también

153
00:18:39,999 --> 00:18:41,023
estaba mintiendo

154
00:18:42,559 --> 00:18:43,839
Cuantas veces sera mentira

155
00:18:51,519 --> 00:18:54,847
estos sentimientos

156
00:18:55,103 --> 00:19:01,247
Mira a las esposas de Haru-chan,
sentirse molestado

157
00:19:07,903 --> 00:19:14,047
no

158
00:19:59,103 --> 00:20:05,247
cuando era la luna

159
00:21:51,232 --> 00:21:57,376
lo odio pero no puedo

160
00:22:27,072 --> 00:22:28,864
me gustan los sellos

161
00:24:32,768 --> 00:24:38,144
solo vamos

162
00:25:18,592 --> 00:25:23,712
Sólo esto

163
00:30:17,344 --> 00:30:18,368
maravilloso

164
00:30:20,416 --> 00:30:21,696
no puedo soportarlo

165
00:30:24,768 --> 00:30:25,792
ven

166
00:30:32,960 --> 00:30:34,752
por favor

167
00:30:38,080 --> 00:30:40,384
quiero ser

168
00:30:41,920 --> 00:30:44,736
quien es las 6 en punto

169
00:30:50,624 --> 00:30:56,768
lo siento por favor

170
00:31:44,128 --> 00:31:49,504
es solo

171
00:35:15,840 --> 00:35:21,984
¿No es así?

172
00:36:17,792 --> 00:36:23,936
¿Qué hay de malo en eso?

173
00:38:11,968 --> 00:38:18,112
solo vamos

174
00:39:58,976 --> 00:40:01,024
lo siento

175
00:40:02,048 --> 00:40:02,816
No

176
00:40:03,584 --> 00:40:04,864
quiero hacerlo yo mismo

177
00:42:16,703 --> 00:42:22,847
hasta que llegue a casa

178
00:42:23,103 --> 00:42:29,247
no se detiene

179
00:42:29,503 --> 00:42:35,647
eso no es bueno

180
00:42:48,703 --> 00:42:54,847
Con temporizador

181
00:42:55,103 --> 00:43:01,247
La luna sigue ahí

182
00:43:01,503 --> 00:43:07,647
Hay días así ¿no?

183
00:43:17,119 --> 00:43:19,679
quiero gastar
la mañana con alguien

184
00:43:20,447 --> 00:43:21,727
La primera vez que pensé

185
00:43:24,287 --> 00:43:25,311
estoy feliz

186
00:43:28,639 --> 00:43:29,151
Por si mismo

187
00:43:29,919 --> 00:43:30,431
Ya

188
00:43:33,247 --> 00:43:35,039
no quiero volver a casa todavía

189
00:43:36,319 --> 00:43:37,599
Creo que incluso la luna

190
00:43:39,903 --> 00:43:40,927
creo que

191
00:44:19,327 --> 00:44:25,471
estoy bien hoy
lo siento

192
00:44:44,927 --> 00:44:51,071
no lo sé

193
00:45:41,759 --> 00:45:47,903
Se acabó

194
00:46:11,711 --> 00:46:13,247
yuto-kun

195
00:55:00,607 --> 00:55:06,751
Supongo que sí

196
00:55:13,919 --> 00:55:17,759
kana

197
01:01:10,000 --> 01:01:13,000
es tan bueno

198
01:03:14,800 --> 01:01:16,200
¡Corre!

199
01:04:35,800 --> 01:04:40,300
Sólo continúa jodiéndome

200
01:06:10,700 --> 01:06:13,200
se siente tan grande

201
01:06:15,700 --> 01:06:20,100
¡Me voy!
¡Me corro!

202
01:11:29,770 --> 01:11:31,770
¡No pares!

203
01:14:44,770 --> 01:14:46,770
¡No pares!

204
01:14:47,600 --> 01:14:49,000
¡Me corro!

205
01:18:23,800 --> 01:18:26,990
no puedo resistir más

206
01:18:27,660 --> 01:18:29,770
Solo termina

207
01:18:29,790 --> 01:18:31,990
hazlo adentro

208
01:18:56,700 --> 01:18:59,700
no puedo resistir más

209
01:19:55,000 --> 01:23:00,000
recogido por
JavSubtitled.blogspot.com